Current vacancies:

An exciting new chapter for Pathway Counselling

Transforming Trauma Project, internal recruitment

With heartfelt thanks to The National Lottery Community Fund, and to the players of The National Lottery whose contributions make every grant possible, the Transforming Trauma project is restarting on Tuesday 26 May 2026. We are recruiting three core posts within Pembrokeshire Care Society / PATH to deliver it.

About the project

Pathway Counselling, established in 2023, has received over 1,300 referrals and supported more than 1,000 individuals, with a one-week average referral-to-first-session time and PHQ-9 score reductions from 19.1 (moderately severe depression) to 7.1 (mild). The Transforming Trauma project delivers trauma-informed counselling to adults across Pembrokeshire affected by trauma, Adverse Childhood Experiences (ACEs), late-diagnosed neurodivergence, anxiety, depression, grief and complex relationship issues, through one-to-one counselling and the 10-week Trauma Tool Kit group programme, alongside PATH's wider housing, homelessness and welfare services.

About this recruitment

In agreement with our funder, this round of recruitment is being advertised internally within Pembrokeshire Care Society / PATH. We particularly encourage applications from people with an existing connection to our work: current colleagues, former colleagues, trainees, partners and volunteers who have contributed to Pathway Counselling.

All three posts are 12-month fixed-term, in line with the project funding period, and based at 19 Market Street, Haverfordwest, with some delivery across community venues in Pembrokeshire. Working patterns can be agreed at appointment.

The roles

Role 1, Mental Health Services Manager, 0.5 FTE

Hours

2.5 days per week

Salary

£38,000 FTE / £19,000 actual

Start date

26 May 2026

Leads the Pathway Counselling team, with overall responsibility for service quality, clinical governance, safeguarding, supervision arrangements and day-to-day delivery of the Transforming Trauma project. Combines strategic oversight with hands-on clinical leadership, including funder reporting and engagement with The National Lottery Community Fund. Reports to PATH senior leadership.

Essential: recognised qualification in counselling or psychotherapy (Level 4 Diploma or higher, or equivalent); current registration with BACP, UKCP, BABCP, NCS or equivalent at Registered Member level or higher; substantial experience of clinical management within a counselling or mental health service; experience of safeguarding, clinical supervision arrangements and clinical governance; working understanding of trauma-informed care; experience of project management and funder reporting; active personal indemnity insurance; enhanced DBS.

Role 2, Mental Health Counsellor, 0.5 FTE

Hours

2.5 days per week

Salary

£30,000 FTE / £15,000 actual

Start date

2 June 2026

Delivers one-to-one trauma-informed counselling and contributes to the 10-week Trauma Tool Kit group programme, supporting adults recovering from trauma, anxiety, depression, emotional regulation difficulties and complex relationship issues. Reports to the Mental Health Services Manager.

Essential: recognised counselling or psychotherapy qualification (Level 4 Diploma or higher); current registration with BACP, UKCP, BABCP, NCS or equivalent at Registered Member level or higher; demonstrable experience of trauma-informed therapeutic practice with adults; sound understanding of trauma-informed care principles; experience using validated outcome measures (PHQ-9, GAD-7) in routine practice; active personal indemnity insurance; enhanced DBS.

Role 3, Trauma Specialist, 0.4 FTE

Hours

2 days per week

Salary

£30,000 FTE / £12,000 actual

Start date

2 June 2026

Delivers deeper, body-aware trauma-informed counselling and provides clinical specialism within the Pathway Counselling team. Draws on body-centred psychotherapy, sensorimotor work, trauma-informed yoga and the Window of Tolerance model. Contributes to the design and co-facilitation of the Trauma Tool Kit programme. Reports to the Mental Health Services Manager.

Essential: recognised counselling or psychotherapy qualification (Level 4 Diploma or higher); current registration with BACP, UKCP, BABCP, NCS or equivalent at Registered Member level or higher; specialist post-qualification training in trauma (such as EMDR, Trauma Recovery Model, sensorimotor approaches or body-centred psychotherapy); demonstrable experience of working with complex trauma presentations; sound understanding of trauma-informed care principles; active personal indemnity insurance; enhanced DBS.

Welsh language

We particularly welcome applications from Welsh speakers and bilingual practitioners. Applications and interviews may be completed in Welsh or English, please indicate your preference when applying.

Equality, diversity and inclusion

Pembrokeshire Care Society is committed to advancing equality of opportunity. We particularly welcome applications from people whose backgrounds, identities or lived experience are currently under-represented in the counselling profession, including people from minoritised ethnic communities, LGBTQ+ communities, disabled and neurodivergent people, and those with lived experience of homelessness, trauma or mental health difficulty. Reasonable adjustments to the recruitment process are available on request.

Safeguarding

All post-holders will operate within Pembrokeshire Care Society's safeguarding policies and the wider safeguarding framework in Wales. All appointments are subject to satisfactory references and an enhanced DBS check.

Funder acknowledgment

All three posts are funded by The National Lottery Community Fund's People and Places programme (project reference NLCF 20330129). The post-holders will operate within the terms and conditions of the grant agreement, including in relation to safeguarding, equality, Welsh language and acknowledgment of the funder in project materials.

How to apply

Please send your CV and a covering letter, telling us which role you are applying for and why you are the right person for it, to:

michael.hooper@pembrokeshirecaresociety.org.uk

If you would like to discuss any of the roles informally before applying, or to request the role in an alternative format, please email the address above or call PATH on 01437 765335.

Closing date for applications

20 May 2026

Interviews

To be confirmed

Project formal restart

26 May 2026

We are deeply grateful to The National Lottery Community Fund and to players of The National Lottery, whose support makes this work possible.

Pennod newydd gyffrous i Gwnsela Pathway

Prosiect Trawsnewid Trawma, recriwtio mewnol

Gyda diolch o galon i Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, ac i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol y mae eu cyfraniadau yn gwneud pob grant yn bosibl, mae prosiect Trawsnewid Trawma yn ailddechrau ddydd Mawrth 26 Mai 2026. Rydym yn recriwtio tair swydd graidd o fewn Cymdeithas Gofal Sir Benfro / PATH i'w cyflawni.

Am y prosiect

Mae Cwnsela Pathway, a sefydlwyd yn 2023, wedi derbyn dros 1,300 o atgyfeiriadau a chefnogi mwy nag 1,000 o unigolion, gydag amser cyfartalog o un wythnos rhwng atgyfeirio a'r sesiwn gyntaf, a gostyngiadau yn sgôr PHQ-9 o 19.1 (iselder cymedrol-difrifol) i 7.1 (ysgafn). Mae prosiect Trawsnewid Trawma yn darparu cwnsela sy'n ystyriol o drawma i oedolion ledled Sir Benfro y mae trawma, Profiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod (ACEs), niwrowahaniaeth a ddiagnoswyd yn hwyr, gorbryder, iselder, galar a phroblemau perthynas cymhleth yn effeithio arnynt, trwy gwnsela un-i-un a rhaglen grŵp Pecyn Cymorth Trawma 10 wythnos, ochr yn ochr â gwasanaethau tai, digartrefedd a lles ehangach PATH.

Am y recriwtio hwn

Mewn cytundeb â'n cyllidwr, mae'r rownd hon o recriwtio yn cael ei hysbysebu'n fewnol o fewn Cymdeithas Gofal Sir Benfro / PATH. Rydym yn arbennig o awyddus i dderbyn ceisiadau gan bobl sydd â chysylltiad presennol â'n gwaith: cydweithwyr presennol, cyn-gydweithwyr, hyfforddeion, partneriaid a gwirfoddolwyr sydd wedi cyfrannu at Gwnsela Pathway.

Mae'r tair swydd yn gontractau cyfnod penodol 12 mis, yn unol â chyfnod ariannu'r prosiect, a'u lleoliad yw 19 Stryd y Farchnad, Hwlffordd, gyda pheth darpariaeth ar draws lleoliadau cymunedol yn Sir Benfro. Gellir cytuno ar batrymau gwaith adeg penodiad.

Y swyddi

Swydd 1, Rheolwr Gwasanaethau Iechyd Meddwl, 0.5 Cyfwerth ag Amser Llawn (FTE)

Oriau

2.5 diwrnod yr wythnos

Cyflog

£38,000 FTE / £19,000 gwirioneddol

Dyddiad dechrau

26 Mai 2026

Yn arwain tîm Cwnsela Pathway, gyda chyfrifoldeb cyffredinol am ansawdd y gwasanaeth, llywodraethu clinigol, diogelu, trefniadau goruchwyliaeth a darparu prosiect Trawsnewid Trawma o ddydd i ddydd. Yn cyfuno trosolwg strategol ag arweinyddiaeth glinigol ymarferol, gan gynnwys adrodd i'r cyllidwr ac ymgysylltu â Chronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol. Yn atebol i uwch arweinyddiaeth PATH.

Hanfodol: cymhwyster cydnabyddedig mewn cwnsela neu seicotherapi (Diploma Lefel 4 neu uwch, neu gyfwerth); cofrestriad cyfredol gyda BACP, UKCP, BABCP, NCS neu gyfwerth ar lefel Aelod Cofrestredig neu uwch; profiad sylweddol o reolaeth glinigol o fewn gwasanaeth cwnsela neu iechyd meddwl; profiad o ddiogelu, trefniadau goruchwyliaeth glinigol a llywodraethu clinigol; dealltwriaeth weithredol o ofal sy'n ystyriol o drawma; profiad o reoli prosiect ac adrodd i gyllidwyr; yswiriant indemniad personol gweithredol; gwiriad DBS manwl.

Swydd 2, Cwnselydd Iechyd Meddwl, 0.5 FTE

Oriau

2.5 diwrnod yr wythnos

Cyflog

£30,000 FTE / £15,000 gwirioneddol

Dyddiad dechrau

2 Mehefin 2026

Yn darparu cwnsela un-i-un sy'n ystyriol o drawma ac yn cyfrannu at raglen grŵp Pecyn Cymorth Trawma 10 wythnos, gan gefnogi oedolion sy'n gwella o drawma, gorbryder, iselder, anawsterau rheoleiddio emosiynol a phroblemau perthynas cymhleth. Yn atebol i'r Rheolwr Gwasanaethau Iechyd Meddwl.

Hanfodol: cymhwyster cwnsela neu seicotherapi cydnabyddedig (Diploma Lefel 4 neu uwch); cofrestriad cyfredol gyda BACP, UKCP, BABCP, NCS neu gyfwerth ar lefel Aelod Cofrestredig neu uwch; profiad amlwg o ymarfer therapiwtig sy'n ystyriol o drawma gydag oedolion; dealltwriaeth gadarn o egwyddorion gofal sy'n ystyriol o drawma; profiad o ddefnyddio mesurau canlyniad dilysedig (PHQ-9, GAD-7) yn rheolaidd; yswiriant indemniad personol gweithredol; gwiriad DBS manwl.

Swydd 3, Arbenigwr Trawma, 0.4 FTE

Oriau

2 ddiwrnod yr wythnos

Cyflog

£30,000 FTE / £12,000 gwirioneddol

Dyddiad dechrau

2 Mehefin 2026

Yn darparu cwnsela dyfnach sy'n ystyriol o drawma ac yn ymwybodol o'r corff, ac yn darparu arbenigedd clinigol o fewn tîm Cwnsela Pathway. Yn tynnu ar seicotherapi sy'n canolbwyntio ar y corff, gwaith synhwyrol-symudol, ioga sy'n ystyriol o drawma a model Ffenestr Goddefiad. Yn cyfrannu at ddylunio a chyd-hwyluso rhaglen Pecyn Cymorth Trawma. Yn atebol i'r Rheolwr Gwasanaethau Iechyd Meddwl.

Hanfodol: cymhwyster cwnsela neu seicotherapi cydnabyddedig (Diploma Lefel 4 neu uwch); cofrestriad cyfredol gyda BACP, UKCP, BABCP, NCS neu gyfwerth ar lefel Aelod Cofrestredig neu uwch; hyfforddiant arbenigol ar ôl-gymhwyso mewn trawma (megis EMDR, Model Adferiad o Drawma, dulliau synhwyrol-symudol neu seicotherapi sy'n canolbwyntio ar y corff); profiad amlwg o weithio gyda chyflwyniadau trawma cymhleth; dealltwriaeth gadarn o egwyddorion gofal sy'n ystyriol o drawma; yswiriant indemniad personol gweithredol; gwiriad DBS manwl.

Y Gymraeg

Rydym yn arbennig o awyddus i dderbyn ceisiadau gan siaradwyr Cymraeg ac ymarferwyr dwyieithog. Gellir cwblhau ceisiadau a chyfweliadau yn Gymraeg neu yn Saesneg, nodwch eich dewis wrth wneud cais.

Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant

Mae Cymdeithas Gofal Sir Benfro wedi ymrwymo i hybu cyfle cyfartal. Rydym yn arbennig o awyddus i dderbyn ceisiadau gan bobl y mae eu cefndiroedd, hunaniaethau neu brofiad bywyd ar hyn o bryd heb gynrychiolaeth ddigonol yn y proffesiwn cwnsela, gan gynnwys pobl o gymunedau ethnig leiafrifol, cymunedau LHDTC+, pobl ag anableddau a phobl niwrowahanol, a'r rhai sydd â phrofiad bywyd o ddigartrefedd, trawma neu anawsterau iechyd meddwl. Mae addasiadau rhesymol i'r broses recriwtio ar gael ar gais.

Diogelu

Bydd pob deiliad swydd yn gweithredu o fewn polisïau diogelu Cymdeithas Gofal Sir Benfro a'r fframwaith diogelu ehangach yng Nghymru. Mae pob penodiad yn amodol ar eirdaon boddhaol a gwiriad DBS manwl.

Cydnabod y cyllidwr

Caiff y tair swydd eu cyllido gan raglen Pobl a Lleoedd Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol (cyfeirnod prosiect NLCF 20330129). Bydd deiliaid y swyddi yn gweithredu o fewn telerau ac amodau'r cytundeb grant, gan gynnwys mewn perthynas â diogelu, cydraddoldeb, y Gymraeg a chydnabod y cyllidwr mewn deunyddiau prosiect.

Sut i ymgeisio

Anfonwch eich CV a llythyr eglurhaol, gan nodi pa swydd yr ydych yn ymgeisio amdani a pham mai chi yw'r person iawn ar ei chyfer, at:

michael.hooper@pembrokeshirecaresociety.org.uk

Os hoffech drafod unrhyw un o'r swyddi yn anffurfiol cyn gwneud cais, neu i ofyn am y swydd mewn fformat arall, e-bostiwch y cyfeiriad uchod neu ffoniwch PATH ar 01437 765335.

Dyddiad cau ceisiadau

20 Mai 2026

Cyfweliadau

I’w Gadarnhau

Ailddechrau ffurfiol y prosiect

26 Mai 2026

Rydym yn ddiolchgar iawn i Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol ac i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, y mae eu cefnogaeth yn gwneud y gwaith hwn yn bosibl.

Trauma Informed Counsellor

Pathway Counselling, Transforming Trauma project

Pembrokeshire Care Society (PATH)

Headlines

Role: Trauma Informed Counsellor

Hours: 0.5 FTE (2.5 days per week, 18.5 hours)

Salary: £30,000 per annum full time equivalent (£15,000 actual at 0.5 FTE)

Contract: Fixed term, 12 months

Location: 19 Market Street, Haverfordwest plus community venues across Pembrokeshire

Reports to: Mental Health Manager

Closing date: 26th May 2026

Interview date: 3rd June 2026

About the role

Pathway Counselling has supported more than 1,000 people since launching in 2023. Our average time from referral to first session is one week. Across engaged clients, PHQ-9 scores improve from an average of 19.1 (moderately severe depression) to 7.1 (mild). Funded by The National Lottery Community Fund, our Transforming Trauma project offers a phased therapeutic model: a 10 week Trauma Tool Kit (TTK) group programme, 12 week blocks of individual therapy (extendable where clinically indicated) and structured aftercare. As part of PATH you will work alongside colleagues delivering homelessness, housing, welfare and legal support, so clients with complex needs are met through a single trusted door.

We are looking for a qualified counsellor registered with BACP, UKCP, BABCP, NCS or an equivalent body at Registered Member level or above, with demonstrable experience of trauma informed practice with adults.

What you will do

Clinical practice

•       Conduct comprehensive client assessments covering trauma, risk, suitability for therapy and any safeguarding concerns

•       Deliver individual therapy in 12 week blocks, extending to 18 or more sessions where clinically indicated

•       Provide integration sessions at 2 and 4 weeks following completion of therapy

•       Help facilitate the 10 week Trauma Tool Kit group programme where capacity allows

•       Maintain accurate records in the Blue Door CRM in line with GDPR and PCS information governance policy

•       Administer PHQ-9, GAD-7 and other agreed outcome measures at agreed clinical intervals

Governance, supervision and safeguarding

•       Attend regular individual and group clinical supervision in line with BACP or equivalent requirements

•       Maintain professional registration, indemnity insurance and CPD relevant to trauma informed practice

•       Adhere to the BACP Ethical Framework or equivalent standards

•       Operate within PCS safeguarding policies and the wider Welsh safeguarding framework, identifying, recording and acting on concerns in line with local and national protocols

•       Liaise with the Mental Health Manager and Designated Safeguarding Lead as required

Wider service contribution

•       Contribute to mentoring of trainee counsellors on placement where caseload and experience allow

•       Feed back to the Mental Health Manager on emerging client needs and service gaps

•       Participate in evaluation, client feedback collection and outcome reporting for funders

•       Work alongside PATH’s homelessness, housing and advice colleagues to support clients with complex intersecting needs

What you will bring

Essential

•       A recognised qualification in counselling or psychotherapy at Level 4 Diploma or higher, or an equivalent training pathway accepted by your registration body

•       Current registration with BACP, UKCP, BABCP, NCS or equivalent at Registered Member level or above

•       Active personal indemnity insurance

•       Demonstrable experience of trauma informed therapy with adults

•       Experience of safeguarding concerns in a clinical setting

•       Experience using validated outcome measures such as PHQ-9 and GAD-7 in routine practice

•       Sound understanding of trauma informed care principles (safety, trustworthiness, choice, collaboration, empowerment) and phased trauma treatment

•       Awareness of Adverse Childhood Experiences and their impact on adult mental health

•       Familiarity with safeguarding frameworks in Wales

•       Current safeguarding training and willingness to undertake an enhanced DBS check

•       Ability to travel across Pembrokeshire (driving licence and vehicle or equivalent arrangements)

Desirable

•       Specialist further training in trauma, for example Trauma Recovery Model, EMDR, sensorimotor approaches or CBT for Trauma

•       BACP Accredited or Senior Accredited status, or equivalent with another body

•       Experience of group work or joint facilitation

•       Experience working with neurodivergent clients

•       Experience supporting people affected by homelessness, housing insecurity or social disadvantage

•       Welsh language skills, oral or written, and willingness to be listed as a Welsh speaking practitioner

•       Lived experience that informs your practice

Working environment

The role is based at 19 Market Street, Haverfordwest with delivery across community venues including the Green Shed in Haverfordwest, public libraries in Haverfordwest and Pembroke Dock and other partner sites. The role offers a hybrid working pattern combining in person, online and telephone delivery. PATH’s registered office is at 7 Picton Place, Haverfordwest, where corporate, finance and HR functions are based.

Equality, diversity and inclusion

Pembrokeshire Care Society is committed to advancing equality of opportunity and to providing services that are accessible, culturally responsive and free from discrimination. We particularly welcome applications from people whose backgrounds, identities or lived experience are currently underrepresented in the counselling profession, including people from minoritised ethnic communities, LGBTQ+ communities, disabled and neurodivergent people and those with lived experience of homelessness, trauma or mental health difficulty. Reasonable adjustments to the recruitment process are available on request.

Welsh language

This post is advertised bilingually in line with The National Lottery Community Fund’s Welsh Language Standards. We particularly welcome applications from Welsh speakers and bilingual practitioners. The working language of the team is English. Project materials and client communications are produced bilingually with translation support. Please contact us in advance if you would like to discuss language preferences or accessibility requirements.

How to apply

Please send your CV and a cover letter explaining why you are the right person for this role to michael.hooper@pembrokeshirecaresociety.org.uk by 26th May 2026. Interviews will be held on 3rd June 2026.

This post is funded by The National Lottery Community Fund, People and Places programme

Cwnselydd Ymwybodol o Drawma

Pathway Counselling, prosiect Transforming Trauma

Cymdeithas Gofal Sir Benfro (PATH)

Manylion allweddol

Rôl: Cwnselydd Gwybodus am Drawma

Oriau: 0.5 FTE (2.5 diwrnod yr wythnos, 18.5 awr)

Cyflog: £30,000 y flwyddyn yn gyfwerth ag amser llawn (£15,000 gwirioneddol ar 0.5 FTE)

Contract: Cyfnod penodol, 12 mis

Lleoliad: 19 Stryd y Farchnad, Hwlffordd ynghyd â lleoliadau cymunedol ar draws Sir Benfro

Yn atebol i: Reolwr Iechyd Meddwl

Dyddiad cau: 26ain Mai 2026

Dyddiad cyfweld: 3ydd Mehefin 2026

Am y rôl

Mae Pathway Counselling wedi cefnogi mwy na 1,000 o bobl ers ei lansio yn 2023. Un wythnos yw ein hamser cyfartalog rhwng atgyfeirio a’r sesiwn gyntaf. Ar draws cleientiaid sy’n ymgysylltu, mae sgorau PHQ-9 yn gwella o gyfartaledd o 19.1 (iselder cymedrol-ddifrifol) i 7.1 (ysgafn). Wedi’i ariannu gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, mae ein prosiect Transforming Trauma yn cynnig model therapiwtig graddol: rhaglen grŵp Trauma Tool Kit (TTK) 10 wythnos, blociau therapi unigol 12 wythnos (y gellir eu hymestyn pan fo arwydd clinigol) ac ôl-ofal strwythuredig. Fel rhan o PATH byddwch yn gweithio ochr yn ochr â chydweithwyr sy’n darparu cefnogaeth digartrefedd, tai, lles a chyfreithiol, fel bod cleientiaid ag anghenion cymhleth yn cael cymorth drwy un drws y gellir ymddiried ynddo.

Rydym yn chwilio am gwnselydd cymwys sydd wedi cofrestru gyda BACP, UKCP, BABCP, NCS neu gorff cyfwerth ar lefel Aelod Cofrestredig neu uwch, gyda phrofiad amlwg o ymarfer sy’n ystyriol o drawma gydag oedolion.

Beth fyddwch chi’n ei wneud

Ymarfer clinigol

•       Cynnal asesiadau cynhwysfawr o gleientiaid sy’n ymdrin â thrawma, risg, addasrwydd ar gyfer therapi ac unrhyw bryderon diogelu

•       Darparu therapi unigol mewn blociau 12 wythnos, gan ymestyn i 18 sesiwn neu fwy pan fo arwydd clinigol

•       Darparu sesiynau integreiddio 2 a 4 wythnos ar ôl cwblhau therapi

•       Helpu i hwyluso rhaglen grŵp Trauma Tool Kit 10 wythnos lle bo capasiti’n caniatáu

•       Cynnal cofnodion cywir yn system CRM Blue Door yn unol â GDPR a pholisi llywodraethu gwybodaeth PCS

•       Gweinyddu PHQ-9, GAD-7 a mesurau canlyniadau eraill y cytunwyd arnynt ar gyfyngau clinigol penodedig

Llywodraethu, goruchwyliaeth a diogelu

•       Mynychu goruchwyliaeth glinigol unigol a grŵp yn rheolaidd yn unol â gofynion BACP neu gyfwerth

•       Cynnal cofrestriad proffesiynol, yswiriant indemniad a DPP sy’n berthnasol i ymarfer sy’n ystyriol o drawma

•       Cadw at Fframwaith Moesegol BACP neu safonau cyfwerth

•       Gweithredu o fewn polïsïau diogelu PCS a fframwaith diogelu ehangach Cymru, gan adnabod, cofnodi a gweithredu ar bryderon yn unol â phrotocolau lleol a chenedlaethol

•       Cysylltu â’r Rheolwr Iechyd Meddwl a’r Arweinydd Diogelu Dynodedig yn ôl yr angen

Cyfraniad gwasanaeth ehangach

•       Cyfrannu at fentora cwnselwyr dan hyfforddiant ar leoliad lle bo llwyth achosion a phrofiad yn caniatáu

•       Rhoi adborth i’r Rheolwr Iechyd Meddwl ar anghenion cleientiaid sy’n dod i’r amlwg a bylchau yn y gwasanaeth

•       Cymryd rhan mewn gwerthuso, casglu adborth cleientiaid ac adrodd ar ganlyniadau ar gyfer arianwyr

•       Gweithio ochr yn ochr â chydweithwyr digartrefedd, tai a chyngor PATH i gefnogi cleientiaid ag anghenion cymhleth sy’n croestorri

Beth fyddwch chi’n ei gynnig

Hanfodol

•       Cymhwyster cydnabyddedig mewn cwnsela neu seicotherapi ar lefel Diploma Lefel 4 neu uwch, neu lwybr hyfforddi cyfwerth a dderbynnir gan eich corff cofrestru

•       Cofrestriad cyfredol gyda BACP, UKCP, BABCP, NCS neu gyfwerth ar lefel Aelod Cofrestredig neu uwch

•       Yswiriant indemniad personol gweithredol

•       Profiad amlwg o therapi sy’n ystyriol o drawma gydag oedolion

•       Profiad o bryderon diogelu mewn lleoliad clinigol

•       Profiad o ddefnyddio mesurau canlyniadau dilys megis PHQ-9 a GAD-7 mewn ymarfer rheolaidd

•       Dealltwriaeth gadarn o egwyddorion gofal sy’n ystyriol o drawma (diogelwch, dibynadwyedd, dewis, cydweithio, grymuso) a thriniaeth trawma raddol

•       Ymwybyddiaeth o Brofiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod a’u heffaith ar iechyd meddwl oedolion

•       Cyfarwydd-deb â fframweithiau diogelu yng Nghymru

•       Hyfforddiant diogelu cyfredol a pharodrwydd i ymgymryd â gwiriad DBS estynedig

•       Y gallu i deithio ar draws Sir Benfro (trwydded yrru a cherbyd neu drefniadau cyfwerth)

Dymunol

•       Hyfforddiant pellach arbenigol mewn trawma, er enghraifft Model Adfer Trawma, EMDR, dulliau synhwyromotor neu CBT ar gyfer Trawma

•       Statws Achrededig neu Uwch Achrededig BACP, neu gyfwerth gyda chorff arall

•       Profiad o waith grŵp neu gyd-hwyluso

•       Profiad o weithio gyda chleientiaid niwrowahanol

•       Profiad o gefnogi pobl yr effeithir arnynt gan ddigartrefedd, ansicrwydd tai neu anfantais gymdeithasol

•       Sgiliau Cymraeg, llafar neu ysgrifenedig, a pharodrwydd i gael eich rhestru fel ymarferydd sy’n siarad Cymraeg

•       Profiad bywyd sy’n llywio eich ymarfer

Amgylchedd gwaith

Mae’r rôl wedi’i lleoli yn 19 Stryd y Farchnad, Hwlffordd gyda darpariaeth ar draws lleoliadau cymunedol gan gynnwys y Green Shed yn Hwlffordd, llyfrgelloedd cyhoeddus yn Hwlffordd ac Aberdaugleddau a safleoedd partner eraill. Mae’r rôl yn cynnig patrwm gweithio hybrid sy’n cyfuno darpariaeth wyneb yn wyneb, ar-lein a thros y ffôn. Mae swyddfa gofrestredig PATH yn 7 Plas Picton, Hwlffordd, lle mae swyddogaethau corfforaethol, cyllid ac AD wedi’u lleoli.

Cydraddoldeb, amrywiaeth a chynhwysiant

Mae Cymdeithas Gofal Sir Benfro wedi ymrwymo i hyrwyddo cyfle cyfartal ac i ddarparu gwasanaethau sy’n hygyrch, yn ymatebol yn ddiwylliannol ac yn rhydd o wahaniaethu. Rydym yn croesawu’n arbennig geisiadau gan bobl y mae eu cefndiroedd, eu hunaniaethau neu eu profiad bywyd heb gynrychiolaeth ddigonol ar hyn o bryd yn y proffesiwn cwnsela, gan gynnwys pobl o gymunedau ethnig lleiafrifol, cymunedau LHDTC+, pobl anabl a niwrowahanol a phobl â phrofiad bywyd o ddigartrefedd, trawma neu anhawster iechyd meddwl. Bydd addasiadau rhesymol i’r broses recriwtio ar gael ar gais.

Y Gymraeg

Hysbysebir y swydd hon yn ddwyieithog yn unol â Safonau’r Gymraeg Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol. Rydym yn croesawu’n arbennig geisiadau gan siaradwyr Cymraeg ac ymarferwyr dwyieithog. Saesneg yw iaith waith y tîm. Cynhyrchir deunyddiau’r prosiect a chyfathrebiadau â chleientiaid yn ddwyieithog gyda chymorth cyfieithu. Cysylltwch â ni ymlaen llaw os hoffech drafod dewisiadau iaith neu ofynion hygyrchedd.

Sut i wneud cais

Anfonwch eich CV a llythyr eglurhaol yn esbonio pam mai chi yw’r person iawn ar gyfer y rôl hon at michael.hooper@pembrokeshirecaresociety.org.uk erbyn 26ain Mai 2026. Cynhelir cyfweliadau ar 3ydd Mehefin 2026.

Ariennir y swydd hon gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, rhaglen Pobl a Lleoedd (cyfeirnod y prosiect 20330129).

roject reference 20330129).