Pembrokeshire Care Society (PATH) is proud to recognise the importance of the Welsh language as an essential part of our culture, heritage, and identity in Wales. We are committed to treating the Welsh and English languages on a basis of equality in the way we communicate and deliver our services.

We are currently in the process of making our entire website available in Welsh so that everyone who visits can access information, support, and resources in the language of their choice. All translations are reviewed by a Welsh speaker to ensure quality and accuracy.

We also provide our key publications, policies, and service information in Welsh upon request. If you would like to receive any of our literature in Welsh, please contact us via our website contact form or email us at pcs@pembrokeshirecaresociety.org.uk.

This commitment reflects our wider values of inclusion, accessibility, and respect for our community. We welcome feedback as we continue our journey toward a fully bilingual website and organisation.

Mae Cymdeithas Gofal Sir Benfro (PATH) yn falch o gydnabod pwysigrwydd y Gymraeg fel rhan hanfodol o’n diwylliant, ein treftadaeth a’n hunaniaeth yng Nghymru. Rydym wedi ymrwymo i drin y Gymraeg a’r Saesneg ar sail cydraddoldeb yn y ffordd yr ydym yn cyfathrebu ac yn darparu ein gwasanaethau.

Rydym ar hyn o bryd yn y broses o sicrhau bod ein gwefan gyfan ar gael yn Gymraeg fel y gall pawb sy’n ymweld â hi gael mynediad at wybodaeth, cymorth ac adnoddau yn yr iaith o’u dewis. Mae pob cyfieithiad yn cael ei adolygu gan siaradwr Cymraeg i sicrhau ansawdd a chywirdeb.

Rydym hefyd yn darparu ein prif gyhoeddiadau, polisïau a gwybodaeth am wasanaethau yn Gymraeg ar gais. Os hoffech dderbyn unrhyw un o’n llenyddiaeth yn Gymraeg, cysylltwch â ni drwy ffurflen gyswllt ein gwefan neu e-bostiwch ni yn pcs@pembrokeshirecaresociety.org.uk

Mae’r ymrwymiad hwn yn adlewyrchu ein gwerthoedd ehangach o gynhwysiant, hygyrchedd a pharch tuag at ein cymuned. Rydym yn croesawu adborth wrth i ni barhau ar ein taith tuag at fod yn sefydliad ac yn wefan gwbl ddwyieithog.